Postagens

Validade dos Documentos Italianos

Imagem
Olá pessoal!!! E vamos lá...   Continuando nosso assunto de validade de documentos... (Se você não sabe do que estamos falando,  clique aqui ). VALIDADE DE DOCUMENTOS ITALIANOS Arco della Pace (Porta Sempione) - Milano / 15/01/2018 Fotografia: Luís Cláudio Raffa Quintana A celeuma neste tópico é bem menor, mas não deixa de existir! No comma 1 (item 1) do Articolo 41 está escrito que: 1. I certificati rilasciati dalle pubbliche amministrazioni attestanti stati, qualita' personali e fatti non soggetti a modificazioni hanno validita' illimitata. Le restanti certificazioni hanno validita' di sei mesi dalla data di rilascio se disposizioni di legge o regolamentari non prevedono una validita' superiore. ( Tradução: Os certificados emitidos pela Administração Pública que atestem estado, qualidades pessoais e fatos não sujeitos a modificação, têm validade ilimitada. Os demais certificados tem validade de seis meses da data de emissão cas...

Validade dos Documentos Brasileiros

Imagem
Este é um assunto muito controverso e grande discussão no universo da cidadania italiana: o prazo de validade dos documentos. Temos que, antes de tudo, fazer uma divisão do conteúdo para facilitar a análise. Vamos dividir em dois posts: Validade de Documentos Brasileiros e Validade de Documentos Italianos. ( Se quiser saber a validade dos documentos italianos ,  clique aqui ). VALIDADE DE DOCUMENTOS BRASILEIROS Primeiramente, é bom lembrar que estamos tratando de certidões de registros públicos e, portanto, estão disciplinados pela Lei Federal nº 6015/1973 (Lei de Registros Públicos). Na citada legislação não há previsão legal expressa do prazo de validade das certidões públicas, ou seja, os documentos teriam, em tese, prazo de validade indeterminado. O que ocorre é que, a depender da finalidade do uso do documento, pode ou não haver prazo para tal. Exemplo: ao se comprar um imóvel, é recomendável que o adquirente apresente uma certidão de nascimento r...

Dia Nacional do Imigrante Italiano!

Imagem
  Capa de folheto que dava orientações aos italianos que pretendessem sair da Itália em direção ao Brasil (São Paulo). Parabéns a todos os imigrantes italianos e seus descendentes. Mas, por quê este dia? A presente data foi instituída pela Lei Federal nº 11.687 de 02 de junho de 2008 e foi escolhida em homenagem ao Signore Pietro Tabacchi que, em 1874, após a falência de seus negócios resolveu encontrar novos rumos e, com isto, organizou uma ‘expedição’ para o Brasil. Aportou aqui, em terras canarinhas, em 18/02/1874 e esta expedição seria o ‘marco inicial’ da imigração italiana aqui no Brasil. Matéria de jornal tratando sobre o acordo de migração entre Brasil e Itália - Jornal "A manhã" do Rio de Janeiro Estima-se que, entre 1870 e 1940, mais de 1.000.000 (um milhão) de italianos vieram para o Brasil em busca de uma nova vida, já que a Itália passava, naquela época, por dificuldades (seja no período pós unificação italiana – 1861) ou nos pe...

CNN e Non Rinuncia ou NR

Imagem
Ciao a tutti! E aí? Como estão? Comigo tudo ótimo... só a correria de sempre! Infelizmente já tem alguns dias (desde o dia 21/11 pra ser exato) que estou tentando postar, mas a correria não tem deixado (encerramento de turmas que ministro aulas online, etc.). Mas achei uma 'vaguinha' hoje para falarmos sobre dois documentos que, algumas pessoas têm dúvida (ou geram dúvida) sobre eles! São eles: A CNN (Certidão Negativa de Naturalização) e a Non Rinuncia (ou Não Renuncia em português), popularmente conhecida como 'NR'. Agora vamos " por Jack "... vamos por partes: 1) A CNN (Certidão Negativa de Naturalização). Este é um documento oficial, emitido eletronicamente (que pode ser emitido por aqui ) pelo Departamento de Migrações da Secretaria Nacional de Justiça e Cidadania vinculada ao Ministério da Justiça. A certidão acima é emitida com base na Portaria nº 018 de 1º de Julho de 2009 que autoriza a emissão da presente certidão de forma ...

Processo de Cidadania Italiana - Parte 2: Reunindo os Documentos!

Imagem
Ciao a tutti! E aí? Como você está? As coisas andam meio corridas pra mim... mas consegui arrumar um 'tempinho' para podermos continuar nossa série "Processo de Cidadania Italiana" - agora é a parte 2: Reunir os documentos. Continuando... Independente de onde você pretenda dar entrada no seu processo (na Itália ou no Brasil) uma coisa é certa: você vai precisar, como já dito, reunir todos os documentos necessários para apresentar ou no Consulado ou no órgão italiano competente na Itália (que se chama Ufficio di Stato Civile ).  Mas quais são esses documentos? São documentos relativamente simples. O termo relativamente  aqui é enfatizado e deixo até um toque de sarcasmo pois, na maioria dos casos, sempre existe uma (ou mais) certidão que dá um 'trabalhinho extra' para conseguir. Eu mesmo tive um contratempo de cerca de 20 (vinte) anos para conseguir a certidão de nascimento do meu antenato ! O que são 20 anos afinal? Quase nada...  ...